作品简介
诗话著作。近人胡怀琛辑。胡怀琛(1881—1938)，字寄尘，泾县(今属安徽)人。诸生。南社社员。有《大江集》。《海天诗话》一卷，专辑欧西、东瀛诗之译作，隶以国人诗之记海外事者，颇反映出清末民初中西文学交流之况。其中亦论及诗的翻译问题，如曰：“欧西之诗，设思措词，别是一境。译而求之，失其神矣。然能文者，撷取其意，锻炼而出之，使合于吾诗范围，亦吟坛之创格，而诗学之别裁也。”区分译诗与原作之离合关系，颇为有识。有广益书局《古今文艺丛书》本。
作者简介
胡怀琛（1886～1938），原名有怀，字季仁，后改寄尘，是中国近现代的编辑及作家。
胡怀琛出生于中国安徽省泾县溪头村，是胡朴安的弟弟。他活跃于文学领域，留下了多部作品，其中较为知名的有《清季野史》和《上海外记》。这两部著作反映了他对历史和社会的深刻洞察。
除了文学创作，胡怀琛还涉足编辑工作，对推广文化知识、传播思想有着积极的影响。他的文学作品和短论不仅丰富了当时的文化生活，也为后世提供了研究近代中国社会和文化的重要资料。
综上所述，胡怀琛是一位多产的编辑和作家，其贡献在于记录和反映了中国近代社会的历史变迁和文化面貌。
目录
海天诗话 全文
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
评论(0)