理门论述记-神泰

作品简介

《因明正理门论述记》，简称《理门论述记》。佛典注疏。唐神泰撰。一卷(未完)。是古印度陈那著、唐玄奘译《因明正理门论》的注释书。初释题名及造论者，后释论文，分三部分：序述发起分、辨释正宗分和所为契真分，并逐句详释。本书是《因明正理门论》注释书中惟一见存者，但文欠完整。见载于日本《大正藏》及《卐字续藏》。

作者简介

神泰是唐代著名的僧人，曾为蒲州普救寺僧，后成为玄奘主持的译场中的重要人物。他的故事与成就，不仅在佛教史上留下浓重一笔，也为后世提供了丰富的文化和学术资源。以下是关于神泰的一些介绍：

生平背景

出生地与早期生涯：神泰出生于蒲州（今山西永济），早年在蒲州普救寺出家为僧。普救寺作为其修行的起点，对他后来的佛学修养有着不可忽视的影响。
进入玄奘译场：因精通大小乘经论，神泰被选入玄奘主持的译场，担任证义一职，负责协同译主评量梵文原意，并评判汉译之意与梵文的差异。
学术贡献

参与翻译佛经：在玄奘的译场中，神泰的地位仅次于译主，表明他在佛经翻译工作中发挥了重要作用。他的工作不仅需要深厚的佛学知识，还要有精准的语言能力，以确保译文的准确性和可读性。
著作与学术影响：神泰的著作包括《因明正理门论述记》、《因明入正理论疏》等，这些作品对于后世研究佛学逻辑和认识论有着重要的影响。通过这些著作，可以窥见神泰深厚的佛学修养和对佛理的深刻理解。
时代背景

唐代佛教的繁荣：唐代是中国佛教发展的鼎盛时期，长安作为当时的国家首都和文化中心，吸引了大量僧人前来求学、交流。神泰的活动背景正是这样一个文化交流频繁、佛教学术氛围浓厚的时代。
河东与长安的交通：河东地区（今山西一带）与长安之间的交通发达，为河东僧人前往长安提供了便利条件。蒲津关作为重要的交通枢纽，也是神泰等人往来于蒲州和长安之间的重要通道。
个人品质

学识渊博：神泰能够入选玄奘译场并担任重要职务，说明他在当时的佛学界已有相当高的造诣和广泛的认可。
敬业精神：在译场中的工作要求极高的专业性和敬业精神，神泰能够胜任并对佛经翻译作出贡献，体现了他对佛法的虔诚和对学术的执着追求。
总的来说，可以看到神泰不仅是一位学识渊博的僧人，还是一位在佛教学术史上具有重要地位的学者。他的成就不仅体现在对佛经翻译的贡献上，还体现在其丰富的学术著作中，这些作品对后世的佛学研究产生了深远的影响。通过对神泰生平和成就的了解，能更深入地认识到唐代佛教文化的繁荣及其在中国历史上的重要地位。