作品简介
《阿爾卑斯的冰河》（通常翻译为《阿尔卑斯的冰河》）是一部经典的地理学著作，由约翰·廷达尔（John Tyndall）撰写，后经过翻译，包括王云五和余主甫等译者的努力，将其引入中国读者的视野。
这本书主要探讨了阿尔卑斯山脉中冰河的形态、形成、运动及其对地理环境的影响。廷达尔通过自己在阿尔卑斯山的实地考察和观察，详细记录了冰河的分布、流速、冰裂缝、冰瀑等自然现象，并结合地质学、气象学等相关知识，深入分析了冰河的形成机制和运动规律。
在书中，廷达尔不仅展现了阿尔卑斯山冰河的壮丽景色，还提出了许多关于冰河作用的独到见解。他认为，冰河不仅是自然地理环境中的重要组成部分，还通过其侵蚀、搬运和堆积作用，对地形地貌产生了深远的影响。这些见解对于后来的冰川学研究具有重要的指导意义。
此外，《阿爾卑斯的冰河》还融合了科学与文学的元素，使读者在了解科学知识的同时，也能感受到作者对自然美的热爱和敬畏。廷达尔用生动的笔触描绘了阿尔卑斯山的壮丽景色和冰河的独特魅力，使读者仿佛身临其境，感受到了大自然的鬼斧神工。
总的来说，《阿爾卑斯的冰河》是一部具有重要学术价值和文学价值的著作。它不仅为冰川学研究提供了重要的参考资料，还通过其生动的叙述和独特的见解，激发了人们对自然科学的兴趣和热爱。在中国，经过译者的精心翻译和整理，这本书成为了广大读者了解阿尔卑斯山冰河和冰川学知识的重要窗口。
作者简介
作者是约翰·廷达尔（John Tyndall），他是一位物理学家，而非地质学家。尽管他因这本书在冰川学领域有所贡献，但他的主要身份是物理学家，并对光和热的性质有深入研究。
廷达尔在1856年登上阿尔卑斯山，这一行为不仅出于科学目的，也让他成为了登山爱好者的先驱。他几乎每年都前往阿尔卑斯山，这促进了登山运动的“黄金时代”。在阿尔卑斯山期间，他卷入了冰川学的争论，并撰写了《阿尔卑斯的冰河》这本书，书中一部分是谈话记录，另一部分则涉及科学内容，特别是关于光和热的性质的讨论。
此外，廷达尔还介绍了赫尔姆霍茨（Helmholtz）的能量理论，后者在能量守恒方面做出了重要贡献。尽管廷达尔的主要贡献不在冰川学领域，但《阿尔卑斯的冰河》一书仍被视为该领域的经典之作，对后来的冰川学研究产生了深远影响。
综上所述，约翰·廷达尔作为物理学家和登山爱好者，通过《阿尔卑斯的冰河》一书在冰川学和物理学领域留下了重要印记。
译者简介
译者包括王云五和余主甫。这本书是商务印书馆汉译世界名著万有文库第二集七百种中的一部重要作品，上下册均有这两位译者的贡献。
王云五是中国近现代出版家、商务印书馆总经理，他一生与书结缘，先后编撰出版了大量书籍，并译述过多部国外名著。在《阿尔卑斯的冰河》的翻译过程中，他发挥了重要的作用。
余主甫则是另一位重要的译者，他与王云五共同完成了这部作品的翻译工作。虽然关于余主甫的具体信息可能不如王云五那样广泛，但他在翻译领域的贡献同样不可忽视。
评论(0)