作品简介
亦称《西域求法高僧传》、《求法高僧传》等,佛教史籍。义净撰。本书分两部分,记述佛僧56人的传记。其中正传50人,附传6人。始自太州玄照法师,终于澧州大津法师。在这56人中,有30人因患病死于古印度,或中途遇难身亡。其中年高者70岁,年少者24岁,多数三四十岁;有11人到古印度后,不知存亡;有6人在古印度为僧,多系唐代去古印度取经的新罗僧人,或土蕃人;只有9人从古印度取经后,返回大唐。卷上,以“寺样”为题,记有古印度毗诃罗寺的建造形式、规模、装饰,及僧众3500,寺属村庄200所等情况。卷下,又以“又重归南海传法师资4人”为题,记述了他们去古印度习佛法情况。始自苾刍贞固律师,终于苾刍法朗。其中2人,由印度返回广州,1人在古印度为僧,1人病死于古印度,最后为义净本人自传。记述了义净留学古印度所经历30余国的历史,风俗以及他们在古印度住过的佛寺、学习的内容等。为研究印度史,中外文化交流及佛教史提供了有价值的史料。
作者简介
义净（635年～713年），唐代著名的译经僧人，也是中国佛教史上的重要人物之一。他俗姓张，字文明，关于其籍贯有不同说法，一说是河北涿县（今属河北省）人，也有说法认为他是齐州（今山东济南）人。义净自幼年便出家，以天资聪颖著称，他广泛访问当时的名僧大德，研读众多佛学典籍。
受到法显和玄奘西行求法事迹的深刻影响，义净在十五岁时就立下了西行求法的决心。他在二十岁时受具足戒，即正式成为比丘。咸亨二年（671年），义净从广州出发，经由海路前往印度，途中经过室利弗逝（今苏门答腊）等地，最终到达印度，在那烂陀寺等处学习大小乘佛教的经典。他在海外游历二十多年，遍访了三十多个国家，并带回了大量的梵文佛经、律、论共约400部。
归国后，义净在洛阳和长安主持译场，致力于佛经的翻译工作，成为中国佛教四大译经家之一。他的翻译工作对后世佛教研究有着深远的影响，尤其是在律藏和密教经典方面。义净不仅在佛学上造诣深厚，还留下了《南海寄归内法传》和《大唐西域求法高僧传》等著作，这些作品不仅记录了他的西行经历，也提供了当时印度及沿途国家风土人情、宗教状况的宝贵资料，对于研究唐代的对外交流和佛教传播历史具有极高的价值。
评论(0)